Can I shorten a previously shortened link?

No.

Doing is counterproductive and considered SPAM. Users trying to create redirection loops will be identified and are at risk of getting their account blocked.